Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
CATHOLON · ORATIO
Morgengebet
Den Tag aus Gottes Hand empfangen: danken, sich Ihm anvertrauen und die eigenen Aufgaben auf Ihn ausrichten.
← Zur Gebetsübersicht
Gehe die Abschnitte der Reihe nach durch. Du kannst Fürbitten für Familie, Kirche und Menschen in Not ergänzen.
1. Vor Gott treten
Beginne mit dem Kreuzzeichen. Werde einen Augenblick still und richte Deine Gedanken auf Gott.
Kreuzzeichen
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
2. Für die Nacht danken
Bete das vertraute Morgengebet langsam. Es verbindet Dank, Bitte um Bewahrung und die Anrufung Mariens und des Schutzengels.
O Gott, Du hast in dieser Nacht
O Gott, Du hast in dieser Nacht so väterlich für mich gewacht; ich lob und preise Dich dafür und dank für alles Gute Dir. Bewahre mich auch diesen Tag vor Sünde, Tod und jeder Plag. Und was ich denke, red und tu, das segne, liebster Vater, Du! Beschütze auch, ich bitte dich, o heil´ger Engel Gottes mich! Maria, bitt an Gottes Thron für mich bei Jesus, deinem Sohn, der hochgelobt sei allezeit von nun an bis in Ewigkeit! Amen.
3. Den Tag aufopfern
Vertraue Christus die Arbeiten, Freuden und Mühen dieses Tages an. Nenne eine konkrete Aufgabe, die Du heute in Liebe erfüllen willst.
Tagesaufopferung
O Jesus, durch das Unbefleckte Herz Mariens opfere ich Dir die Gebete, Arbeiten, Freuden und Leiden dieses Tages auf für alle Anliegen Deines heiligsten Herzens, vereinigt mit dem Opfer der heiligen Messe, das auf der ganzen Welt dargebracht wird, zur Sühne für die Sünden, für die Anliegen aller Mitverbundenen und besonders für die Anliegen des Papstes. Amen.
O Iesu, per Immaculatum Cor Mariae offero Tibi orationes, opera, gaudia et passiones huius diei, pro omnibus intentionibus Sacratissimi Cordis Tui, in unione cum Sacrificio Missae per orbem terrarum oblato, in reparationem peccatorum, pro intentionibus omnium sociorum meorum, et praesertim pro intentionibus Summi Pontificis. Amen.
4. Glauben, hoffen und lieben
Erneuere die drei göttlichen Tugenden und schliesse die Anliegen Deiner Familie und der Kirche ein.
Akte des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe
Mein Gott, ich glaube fest alles, was Du geoffenbart hast und was die heilige katholische Kirche zu glauben vorlegt, weil Du die Wahrheit selbst bist, die weder irren noch täuschen kann.
Mein Gott, im Vertrauen auf die Verdienste Jesu Christi hoffe ich von Deiner Güte das ewige Leben und die Gnaden, die nötig sind, es zu erlangen, weil Du allmächtig, treu und barmherzig bist.
Mein Gott, ich liebe Dich über alles aus ganzem Herzen, weil Du unendlich gut und aller Liebe würdig bist; und um Deinetwillen liebe ich meinen Nächsten wie mich selbst.
Deus meus, credo firmissime omnia et singula quae Tu revelasti et quae sancta Ecclesia catholica credenda proponit, quia Tu es ipsa Veritas, quae nec falli nec fallere potest.
Deus meus, spero, per merita Iesu Christi, a bonitate Tua vitam aeternam et gratias necessarias ad eam consequendam, quia Tu es omnipotens, fidelis et misericors.
Deus meus, amo Te super omnia ex toto corde, quia Tu es infinite bonus et omni amore dignus; et propter Te amo proximum meum sicut me ipsum.
5. Mit den Grundgebeten bitten
Bete Vaterunser, Ave Maria und Ehre sei dem Vater. Die vertrauten Worte helfen, auch an unruhigen Tagen gesammelt zu beginnen.
Pater Noster · Vaterunser
Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen.
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria · Gegrüsset seist du, Maria
Gegrüsset seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir; du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Gloria Patri
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
6. Schutz und Segen für die Arbeit
Bitte den Schutzengel um Begleitung und Gott um Seinen Segen für das, was Du denkst, sagst und tust. Schliesse mit dem Kreuzzeichen.
Gebet zum Schutzengel
Engel Gottes, mein Beschützer, mir von der göttlichen Güte anvertraut, erleuchte, beschütze, leite und führe mich. Amen.
Angele Dei, qui custos es mei, me tibi commissum pietate superna illumina, custodi, rege et guberna. Amen.
Gebet vor der Arbeit · Actiones nostras
Komme, wir bitten Dich, o Herr, unserem Tun durch Deine Eingebung zuvor und begleite es durch Deine Hilfe, damit all unser Beten und Arbeiten stets von Dir beginne und durch Dich vollendet werde. Durch Christus, unsern Herrn. Amen.
Actiones nostras, quaesumus, Domine, aspirando praeveni et adiuvando prosequere: ut cuncta nostra oratio et operatio a Te semper incipiat, et per Te coepta finiatur. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Kreuzzeichen
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Traditionelle Gebetsform
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Allmächtiger Herr und Gott, Du hast uns den Anfang dieses Tages erreichen lassen. Bewahre uns heute durch Deine Macht, damit wir in keine Sünde fallen, sondern unsere Worte, Gedanken und Werke stets auf die Erfüllung Deiner Gerechtigkeit gerichtet seien. Durch Christus, unsern Herrn. Amen.
O Jesus, durch das Unbefleckte Herz Mariens opfere ich Dir die Gebete, Arbeiten, Freuden und Leiden dieses Tages auf, für alle Anliegen Deines heiligsten Herzens. Amen.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Domine Deus omnipotens, qui ad principium huius diei nos pervenire fecisti: Tua nos hodie salva virtute; ut in hac die ad nullum declinemus peccatum, sed semper ad Tuam iustitiam faciendam nostra procedant eloquia, dirigantur cogitationes et opera. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
O Iesu, per Immaculatum Cor Mariae, offero Tibi preces, opera, gaudia et passiones huius diei, ad omnes intentiones Sacratissimi Cordis Tui. Amen.