# Warum Jurgens nicht im ZIP enthalten ist

William A. Jurgens' _The Faith of the Early Fathers_ ist eine moderne dreibaendige Anthologie. Sie bietet ausgewaehlte Passagen in moderner englischer Uebersetzung, eine eigene Nummerierung, redaktionelle Einleitungen, Anmerkungen und thematische Register. Diese editorischen Leistungen sind nicht deshalb gemeinfrei, weil die antiken Ausgangstexte selbst alt sind.

Dieses ZIP enthaelt daher keine kopierte Jurgens-Ausgabe. Es enthaelt stattdessen:

- Gibbons als zusammenhaengende katholische Apologie;
- _The Faith of Catholics_ als gemeinfreien patristischen Beweisapparat;
- Hodges nur als getrennte historische Sekundaerdarstellung.

Bei einer spaeteren lizenzierten Jurgens-Integration sollte dessen Nummerierung als Konkordanzschicht behandelt und mit den vollstaendigen Primaerwerken im Katholon-Korpus verknuepft werden.